Alex avoue à Birkhoff son désir de quitter la Division. Par ailleurs, Amanda décide de révéler à Owen des informations concernant son passé et des souvenirs qu'il a oublié. Malgré l'envie de Nikita de l'aider, Owen doit faire face à son npassé...