Alors que le détective Tolbeck voit un thérapeute pour discuter de la fusillade sur les quais, Cullen est associé au détective principal Bonnie Lyman.