Le détective Cullen décide qu’il serait peut-être préférable de se séparer enfin de Tolbeck. Un visiteur surprise dérange la voiture 27.