Cullen tente de fixer des limites alors que Brock, pire à porter, se réconcilie avec sa nouvelle réalité. Pendant ce temps, la frustration de Janice avec l’invasion de BopBot s’intensifie et Chief et Gary doivent rectifier une énorme erreur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission