Larry va derrière le dos de Rachel et Hugh pour réécrire le pilote; Rachel va un premier rendez-vous avec Marc-Paul; Hugh et Pat voient Jen à un rendez-vous qui lui est propre.
Hold on to Someone — Peter Matthew Bauer
Rachel et Hugh parlent de la vie idéale de Hugh. La chanson joue en arrière-plan et sur son fantasme
Rachel en est à un premier rendez-vous avec Mark-Paul. Elle se sent intimidée par toutes les filles mignonnes qui viennent vers lui pour des photos et des autographes. Il finit par la balayer de ses pieds. La chanson joue comme source.