Soirée sur bande pour la politique Open Dorf récemment remaniée. Le plan de Larry pour ne plus donner de cadeaux aux acteurs et à l’équipe se retourne contre lui. Un run-in à la plage avec Lois et Rachel amène Sam à croire que Hugh a encore des sentiments pour Rachel.