Marianne est retournée à Carricklea pour l’été. Elle et Connell passent leurs week-ends ensemble, même s’il vit toujours à Dublin. Après une soirée ensemble, ils commencent à discuter de leur amitié et inévitablement de leur attirance.