La relation de Connell et Marianne se poursuit en secret et ils dorment ensemble pour la première fois. À l’école, Connell s’excuse pour ne pas avoir vu ses amis le week-end et élude les questions sur le travail de sa mère chez Marianne. Une fille de son groupe d’amitié, Rachel, s’impatiente du manque d’intérêt de Connell et les tensions s’accumulent pour Connell.
Did It to Myself — Orla Gartland
Scène d’ouverture. Marianne se rend chez Connell.
Much Prettier Girls in School — Stephen Rennicks
Marianne et Connell ont des relations sexuelles.
Much Prettier Girls in School Reprise — Stephen Rennicks
Montage sexuel.
Hide and Seek — Imogen Heap
Montage devant Marianne et Connell assis dans les dunes de sable.
Men Behind The Wire — The Barleycorn
Horn — Nick Drake
Connell et Marianne sortent de la voiture et marchent jusqu’à la maison abandonnée.
Angeles — Elliott Smith
À la fin, à la maison sur le domaine fantôme; Générique de fin.