Ce sont les vacances d’été et Connell et Niall arrivent à la maison familiale de Marianne en Italie. L’alchimie évidente entre Connell et Marianne provoque des frictions avec Jamie, malgré le bonheur évident de Connell avec sa petite amie Helen, qui lui manque clairement.