Une souche virulente de grippe, dont le seul traitement est une concoction indienne malodorante brassée par Marilyn, empêche Joel de profiter d’une visite d’Elaine, sa fiancée new-yorkaise qui développe une amitié avec Maggie.