Un jeune homme de la Saskatchewan ébranle davantage la relation déjà délicate entre Shelly et Holling. Ed souffre du blocage de l’écrivain et d’un manque de concentration alors qu’il tente de commencer à travailler sur son film à succès. Maggie et Rick tournent autour de la pointe des pieds autour de la « malédiction de Maggie » lorsqu’il présente les symptômes d’un grave problème médical.