Maggie est dévastée lorsque le dévoilement d’une statue à la mémoire de Rick dévoile sa vie et aime loin de Cicely. Maurice trébuche dans sa poursuite de l’agent Semanski quand elle apprend qu’il favorise les échappatoires fiscales. Joël est kidnappé et retenu prisonnier par le reclus Adam et sa compagne hypocondriaque Eve.