Holling décide de retourner à l’école pour obtenir son certificat d’équivalence d’études secondaires. Marilyn part à l’aventure à Seattle et Joel est inquiet pour sa sécurité alors il essaie de trop planifier son voyage pour elle, des plans qu’elle ignore tout simplement. Un Joel inquiet, s’aventure jusqu’à Seattle pour la localiser. Maggie est en désaccord avec l’enseignante sur sa philosophie sur les femmes pilotes de combat et la sororité.