Après s’être cassé le nez, deux fois, Joel et Maggie ont une aventure sauvage dans sa grange. Chris sauve la vie de Maurice, une dette qu’il est sur le but de rembourser. Après avoir été témoin de cet événement et entouré d’instabilité psychique, Ed pense à la mort sous ses nombreuses formes. Un troupeau de bergers se promène en ville et il parle aux habitants de ses problèmes, Ruth-Anne pense qu’il a une crise de mi-carrière.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission