Musique Exposition dans le Nord saison 4 épisode 8

Les Indiens de Cicely célèbrent Thanksgiving en jetant des tomates sur les Blancs. Joel est la première victime d’Ed et il est en colère parce que, selon ses mots, il n’est « certainement pas blanc ». La ville est décorée de crânes et de citrouilles alors qu’ils célèbrent également « Le jour des morts ». Joel reçoit également de mauvaises nouvelles dans une lettre lui disant qu’il doit purger une autre année de contrat. Les dernières réactions de Mike à l’environnement sont causées par quelque chose qu’il ne peut pas retracer, alors il pense à déménager au Groenland. Chris est nostalgique et décide que quelque chose qui manque à sa vie est « le joint » quand il trouve une boîte de haricots dont il se souvient de Thanksgiving.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission