Musique Exposition dans le Nord saison 4 épisode 9

Un ex-membre soviétique de leur sécurité d’État vient voir Maurice et lui propose de lui vendre le dossier de toutes les informations qu’ils ont dans son dossier. Maurice est gêné par le fait que l’information contenue dans le dossier est légitime et montre des choses sur le passé qu’il préférerait ne pas savoir, comme le fait qu’il a peut-être divulgué des renseignements top secret. Maggie se souvient de sa mortalité lorsqu’un pilote est tué en train de faire un vol qu’elle était censée faire. L’inspecteur de la santé vient inspecter « The Brick » et en plus de trouver de nombreuses violations s’intéresse à Shelly. Maggie décide d’être positive envers tout le monde, y compris Joel, au point où cela commence à affecter sa santé. L’ex-Soviétique tente de vendre d’autres articles d’intérêt comme troc de biens et de services.

Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission