Ed parle à une personne du fait qu’il a vu Ruth-Anne et Walt ensemble et plus tard, elle lui parle de la relation mais ne veut pas qu’elle se déplace, alors il ferait mieux de se taire, mais cela glisse. Maggie engage Maurice pour l’aider dans la construction d’un ultra-léger, mais le congédie lorsque ses détails méticuleux prennent le dessus sur le projet. Shelly s’inquiète de la relation de Holling avec le prêtre qui est venu en ville pour baptiser Randi.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission