La maison de Maurice prend feu et après son extinction, il y a un danger d’amiante, alors il prend de la place chez Holling et Shelly. Plus tard, lorsque Holling n’accepte aucune rémunération, il devient outré. Chris choisit de ne pas tirer un dollar quand il a un coup facile; plus tard, il cherche à nouveau le cerf quand il reçoit une bouteille de whisky Buckhorn pour son problème. Joel fait une découverte médicale mais n’a pas d’autres médecins avec qui partager sa bonne nouvelle, alors Maggie amène un autre médecin en ville avec qui il peut parler.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission