Vic est interrogée par la police, mais elle doit dissimuler certaines informations. Manx veut mettre son plan contre Vic à éxécution, mais ça ne tourne pas comme prévu.