Maggie se met en danger en essayant de se débarrasser d'un redoutable ultra-créatif. Pendant que Vic et Lou s'attèlent à la réparation de l'outil de Vic, Linda et Chris sont enfin confrontés à son don. Wayne, de son côté, reçoit de l'aide d'une mystérieuse apparition.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission