Vic et Chris prennent le Raccourci et arrivent dans une décharge. Chris perd son sang-froid. Bing révèle un secret pour se faire pardonner. Vic, Lou, Maggie et Chris élaborent un plan. Tabitha impressionne son chef.
25th of the 12th — 5 Alarm Music
Charlie Manx accueille Wayne à Christmasland. Ils se présentent et les portes de Christmasland s’ouvrent.