Keon se retrouve à soutenir la fiancée de son patient lorsqu’un rétablissement rapide a un effet secondaire inattendu. Naz traite un ancien olympien dont la maladie rare nécessite des solutions créatives. Wolf aide un voyageur fréquent avec une perte auditive.