Janet et Hannah prévoient un double rendez-vous, mais leurs copains ne peuvent pas mettre leurs différences derrière eux. Le passé de Nick revient le hanter quand il essaie de soumissionner sur un nouveau projet avec Eddie, et la personne qui embauche est un homme nommé Cupcake Kid. Ikey décide qu’il est temps de tendre la main à ses amis, et Owen a du mal à faire face au pardon.