Les insécurités de Nina sont révélées lorsqu’un patient pose une demande maladroite. Pendant ce temps, Géraldine décide d’essayer les rencontres en ligne, et Jimmy est un sauveur inattendu pour Cherie et Darcy.