Fière de la façon dont elle a fait face après la rupture, Nina arrive au travail prête à affronter son premier jour de chirurgie avec Patrick; déterminée à ne pas se vautrer, Cherie emmène Nina pour une nuit de plaisir et de fête...