Lucas essaie des costumes avec Haley.
If I Handle You With Care
Trembling Blue Stars
Peyton et son père parlent dans sa chambre.
Haley voit Lucas voler de l’argent au café et Larry va parler à Ellie
Peyton attachant ses chaussures dans le costume de « l’ange de la mort ».
Brooke et Haley arrivent à la fête d’Halloween et ils rencontrent Mouth
Girls, Girls, Girls
Mötley Crüe
Nathan entre dans un costume de Batman.
She's a Sexy Thing
Andromeda
Karen demande à Haley si elle a pris de l’argent du café.
Haley prend le plateau avec des lunettes de Karen et tombe, Nathan vient la sauver, Mouth et Peyton parlent
Disco Inferno (Re-Recording)
The Trammps
Bouche et danse Peyton.
Fall Out Boy interprète cette chanson en live à Tric.
Chris rencontre Nathan, et il accepte d’aider Haley avec sa musique.
Haley dit à Brooke de faire attention à Lucas son cœur est plus fragile qu’elle ne le pense; Peyton parle à son père; Ellie dessine Peyton dans son costume; Chris sourit en voyant son costume de Batman.
Peyton et Mouth font une routine de danse.
