Les Frères Scott - Saison 4, Épisode 11 : Bandes originales

Début.

"Effraction" à l'école.

Lucas parle à Haley du fait que Nathan ne lui a pas dit la vérité, Gigi rompt avec Mouth, Peyton dit à Haley qu'elle porte malheur à tout le monde.

Deb parle dans son groupe de réhabilitation et refuse de l'aide.

Deb parle à l'infirmière qui lui a apporté son médicament au centre de réhabilitation.

Nathan s'excuse auprès de Haley.

Peyton s'approche de Lucas dans le couloir du lycée et lui dit qu'ils ont assez attendu, puis l'embrasse.

Scènes d'ouverture.

Peyton et Lucas confessent leurs sentiments.