Les Frères Scott - Saison 5, Épisode 7 : Bandes originales

Ouverture.

Au TRIC, Quentin croise Nathan et Haley ; Brooke flirte avec le barman.

À Tric, Carrie flirte avec Nathan. Peyton et Lucas parlent de l'argent du loyer.

Quatrième chanson jouée à Tric. Brooke présente Millie à Mouth.

Au bar, Carrie boit avec Nathan ; Mouth fait mieux connaissance avec Millicent.

Brooke confronte sa mère.

Au Tric, Milli et Mouth jouent à "chasseur d'ours ninja".

Owen et Brooke parlent. Carrie et Nathan parlent. Lucas et Peyton se disputent au sujet du loyer.

Mia se produit pour la première fois au TRIC.

Brooke voit sa mère danser avec un gars; Peyton parle à Brooke de trouver un nouveau bureau.

Millie et Mouth sont ensemble lorsque Mouth reçoit un message texte d'avertissement.

Carrie danse avec Jason pour rendre Nathan jaloux.

Brooke et Mouth parlent.

Le groupe de rock The Honorary Title se produit au TRIC.

Lindsey dit à Lucas qu'elle quitte TRIC.

Montage final.

La bande porte un toast pour obtenir ce qu'elle veut.

Alice arrive au TRIC ; Haley parle avec Nate.

Brooke confronte Victoria ; Haley et Peyton parlent à Mia.

Lindsey s'énerve et s'en va ; Peyton et Brooke se disputent.

Performance au TRIC alors que Mia confronte Jason et Quentin le frappe ; Victoria et Brooke se disputent ; Haley crie sur Nate.

Performance au TRIC alors que Carrie continue de flirter avec Nate après leur retour à la maison ; Owen et Brooke parlent ; Haley dit à Nate qu'elle est déçue ; Peyton découvre que Lindsey et Lucas sont fiancés.