Les Frères Scott - Saison 6, Épisode 7 : Bandes originales

Bande-annonce. Montage d'ouverture.

Lucas et Peyton sont en "assignation à résidence". Brooke récupère ses affaires chez Sam. Jamie parle à Dan de son intimidateur. Mouth parle à Milly de son travail. Brooke s'excuse auprès de Haley.

Lucas et Peyton parlent de dormir dans la chambre de Karen ; Haley croise une femme qui chante sur la promenade.

[Version cover en direct] Grace Potter chante pour Haley et lui dit qu'elle est une grande fan.

Haley et Nathan parlent à Jamie de la façon de gérer un intimidateur et du problème de lit de Peyton et Lucas.

Peyton et Lucas se taquinent dans la maison.

Chuck intimide Jamie ; Nathan vient à la rescousse.

Sam parle à Brooke des gens qui abandonnent sur elle.

Peyton taquine Lucas ; Nathan et Haley bordent Jamie pour la nuit ; Brooke surprend Sam dans la voiture à l'école.

Nathan et Haley parlent de ce que signifie être un héros ; Brooke et Owen discutent.

Fin de l'épisode ; Haley chante, Nathan marque des paniers.

Le rêve de Peyton ; Owen traîne Sam chez Brooke ; Mouth rentre chez lui ; crêpes.

Peyton interroge Lucas sur la chambre principale ; Haley s'arrête pour écouter Grace jouer.

Grace demande à Haley de parler de sa musique.

Peyton taquine Lucas ; Brooke confronte Owen.

Haley rejoint Grace pour une chanson ; montage du petit-déjeuner.