Love's Lost Guarantee
Rogue Wave
Nathan et Clay parlent des inquiétudes de Nathan concernant les conséquences qui pourraient survenir après qu'il n'ait pas payé Renée. Brooke et Julian parlent du talent d'Alex. Millie est surprise qu'Alex soit éveillée et sobre.
Sometimes - US Album Version
Noisettes
Nathan trouve Jamie au lit avec une photo de Nate et Haley ensemble. Julian dit à Brooke qu'il va travailler avec Alex sur son scénario. Quinn dit à David de la laisser partir et de rentrer chez lui. Haley gifle Renee.
Never Forget You
Noisettes
Se déroule après le défilé de mode. Haley et Miranda parlent ; Mouth donne son commentaire sportif.
Don't Upset the Rhythm (Go Baby Go)
Noisettes
Se produisent pendant le défilé de mode.
Goodnight and God Bless
Robin Foster
Un journaliste demande à Nathan s’il a un commentaire sur les allégations après le défilé de mode, et il dit qu’il est très fier de Brooke. Alex convainc Millie d’aller faire la fête avec elle. Mouth appelle Millie.
Sunshine Coolin'
The Asteroids Galaxy Tour
Quinn parle à Clay au bar après le spectacle.
Bubble Shaker (Explicit, Single)
Tarik NuClothes
Whatever It Takes
Tracy Shedd
Alex suggère que Millie prenne la place au défilé de mode au lieu d'un mannequin sous drogue. Brooke l'accepte.
Blood Oranges
Foreign Born
Haley a un entretien chez le label Red Bad. Millie attrape une bouteille d'eau quand un mannequin l'humilie. Alex intervient.
Come Back When You Can
Barcelona
Quinn parle à David sur un banc au bord de l'eau.
Chase apporte à Millie des fleurs de Mouth, Victoria rencontre Alex.
Rain At Your Door
The Aeroplanes
Brooke dit à Millie qu'elle a invité quelqu'un avec de l'expérience à la fête lorsque Victoria se présente.
Clay dit à Nate de ne pas parler à la presse; Julia aide à soulager le stress de Brooke.
Mouth laisse un message à Millie; Nate vérifie que Jamie va bien; Julian dit à Brooke qu'il va aider Alex avec son scénario; Quinn dit à David d'aller chez lui et de la laisser partir, puis elle demande à Clay de l'emmener chez lui; Haley gifle Renee devant la presse.