Quinn et Clay font le lit. Quinn et Jamie au magasin.
Haley cherche le cadeau de Nate.
God Willin' & the Creek Don't Rise
Ray LaMontagne & The Pariah Dogs
Chuck fait sa valentine pour sa mère. Chase réveille la mère de Chuck.
Heart Beats Slow (From One Tree Hill)
So & So
Clay et Nate vont voir le lanceur pour le signer comme client.
Mouth et Millie échangent leurs cadeaux de Saint-Valentin. Clay et Quinn marchent vers Tric.
Off We Go (feat. Erin McCarley)
Trent Dabbs
Début.
Le cadeau de Saint-Valentin de Quinn est une performance personnelle. Jamie et Madison échangent leurs cadeaux et jouent ensuite au skee-ball.
Northern Wind
City and Colour
La deuxième chanson est interprétée pour Quinn et Clay juste après l'échange de cadeaux. Chase dépose Chuck chez lui et ils parlent de la chanson de spectacle qu'il a enregistrée.
We're Gonna Make It
Michael May
Chuck chante une chanson de spectacle. Jamie fait sa carte de Saint-Valentin.
The Girl - Acoustic
City and Colour
Le cadeau de Saint-Valentin de Quinn est une performance personnelle. Jamie et Madison échangent leurs cadeaux et jouent de nouveau au skee-ball à la fin.
Rhythm Of Love
Plain White T's
Haley vole les bonbons de Valentin de Jamie ; Brooke et Julian discutent d'appeler le plombier ; Quinn rejoint Clay sous la douche ; Haley et Nathan parlent de leurs projets pour la Saint-Valentin.
The Northern Wind (Acoustic)
City and Colour
Interprété alors que Chase ramène Chuck chez lui ; Nathan surprend Haley avec une soirée romantique.
Heart Beats Slow
So and So
Clay et Nathan approchent Ian Kellerman pour lui proposer de signer avec eux.