Les Frères Scott - Saison 8, Épisode 4 : Bandes originales

Générique d'ouverture.

Nathan joue au basketball sur le terrain près de la rivière.

Alex et Chase terminent leur partie de golf. Nathan et Julian parlent au bar.

Julian emmène Brooke dans un bel endroit et dit qu'il veut s'y marier.

Brooke dit à Julian qu'il n'y a d'autre choix que de vendre l'entreprise.

Chase et Alex parlent de leurs sentiments l'un pour l'autre dans le couloir de l'hôtel ; Haley parle sur la ligne d'urgence d'un chat dans un arbre.

Brooke est visitée par un investisseur, avant de rendre visite à Victoria en prison lorsqu'elle décide de vendre son entreprise. Quinn quitte l'hôpital avec Haley.

Haley dit à Nathan que Quinn est libérée de l’hôpital. Quinn et Clay partagent un moment émotionnel dans sa chambre d’hôpital. L'artiste et la chanson exacts ne sont pas mentionnés. L'artiste est Thom. - Dormeur.

Haley lave les cheveux de Quinn ; Clay dit à Nathan qu'il doit retourner au camp de basket ; Julian livre des fleurs pour Quinn ; Alex et Chase passent un accord pour le dernier trou de leur partie de golf.

Haley dit à Nathan que Quinn sort de l'hôpital et lui demande si Quinn peut rester avec eux ; Quinn dit à Clay que tant qu'ils sont ensemble, tout ira bien.

Chase dit à Alex qu'il était un 'ado sage' au lycée.