Les Frères Scott - Saison 8, Épisode 3 : Bandes originales

Générique d'ouverture.

Brooke ne veut pas que Victoria aille en prison. Jamie prépare un plan pour quand Clay se réveillera. Quinn parle à Clay de son idée du paradis. Clay parle à Will de Sarah.

Clay vérifie l'état de Quinn. Nathan parle à Jamie de donner son rein et de ne pas jouer au basket. Haley emmène Quinn voir Clay dans sa chambre d'hôpital.

Au début. Haley écrit à Lucas pour lui dire ce qui est arrivé à Quinn. Nathan lit les nouvelles sportives à Clay à l'hôpital. Victoria parle à Brooke de l'accord pour Clothes Over Bros.

Haley dit à Quinn que Clay a besoin d'une transplantation rénale. Mouth travaille sur son podcast.

Clay et Will dans les couloirs de l'hôpital. Brooke, Julian et Jamie dans la nurserie de l'hôpital.

Jamie joue au baseball avec Julian et Brooke. Nathan discute de donner son rein avec Haley.

Mouth parle de Rocky. Quinn attend avec Clay. Jamie parle à Julian et Brooke de devenir parents.

Haley dit à Quinn que le temps presse. Quinn dit à Clay qu'elle ne veut pas vivre sans lui. Nathan fait un tour en voiture et commence à pleurer.

Haley et Nathan parlent de secondes chances. Brooke et Julian discutent. Victoria ignore l'appel de Brooke. Nathan passe des tests. Le podcast de Mouth.

Fin de l'épisode. Brooke conduit Victoria à la prison. Clay se réveille.

Le nouvel ami de Clay chante "Limbo Rock" sur le toit de l'hôpital.

Clay s'inquiète pour Quinn. Nathan parle avec Jamie de faire don de son rein et de ne pas jouer au basket. Haley emmène Quinn voir Clay dans sa chambre d'hôpital.

Haley dit à Quinn que Clay n'a plus beaucoup de temps ; Quinn dit à Clay qu'elle ne veut pas vivre sans lui ; Nathan part en voiture et tombe en panne.