Lolly et Judy sont en proie à une crise aiguë de paranoïa, rendant explosive une situation déjà tendue. Red respecte une tradition russe lors d'un événement important.
Les détenus font la fête; Hapakuka au centre communautaire; Les filles dominicaines torturent Piper et la marquent d’une croix gammée; Générique de fin.