Maria convoque une assemblée spéciale et les détenues planifient leur prochaine action. Frieda utilise des techniques de survie apprises quand elle était enfant.
Pictures — System of a Down
Les filles prennent une photo de Caputo et de gardes comme otages; Générique de fin.