Tandis que Judy désespère de s'échapper, Linda commence à voir la prison sous un nouveau jour. A la tombée de la nuit, les détenues rédigent une liste de revendications.
Talkin' All That Jazz — Stetsasonic
(Flashback) Linda joue à un jeu avec Alpha Sigs et Jim quand Meggan l’attrape; Linda laisse Meggan dehors.