Noir orphelin - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

Sarah entre dans l’appartement de Susan Duncan (Ira) est inconsciente dans la baignoire.

Kendall dit à Cosima de détourner le regard alors qu’elle est Evey ordonne sa mort; Kendall est tuée par Evey et son cadavre brûlé ; Cosima tombe en panne, Evey lui dit de s’éloigner de son enquête et de sa sœur.

(Flashback) Beth se prépare à prendre la décision de sauver la vie de ses sœurs plutôt que la sienne; Cosima appelle Sarah pour lui dire la mort de Kendall; Evey se rend dans une gare pour rencontrer l’Ingénieur.