Pandore - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Xander fait arrêter Harlan Fried pour trahison et destruction du Tereshkova ; [0:58] la scène continue alors que Jax rejoint Xander au Black Hole et ils portent un toast ; Atria demande à Pilar si elle a trouvé quelque chose sur les lieux où se trouve Thomas ; le vaisseau de Thomas est intercepté par un grand croiseur ; Cordelia et Regan prennent le bureau de leur père.

(0:37) Chanson finale.

Jax confronte Xander au Black Hole à propos de l'arrestation de Ralen.