Piégés sur un monde extraterrestre, Jax, Xander et Ralen sont bloqués sans retour. Ils doivent s’unir pour survivre, mais des loyautés divisées menacent de les détruire de l’intérieur. Et Jax sera finalement forcé de décider de ses allégeances s’ils passent à travers la longue nuit.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission