Ville paradisiaque - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Johnny monte dans la limousine après avoir vu Vivian. Elias sort de l’entrepôt.

Simon et Natalie regardent des vidéos de The Relentless gig. Natalie suggère de déménager en Californie.

Vivian est dans le taxi avec le bébé. Le chauffeur lui parle de sa carrière musicale

Vivian est le taxi avec le bébé. Le chauffeur lui demande pourquoi elle va chez Akkadian Records.

Vivian donne le bébé à Elias. Elias parle à Johnny de sa fille.

Pauly descend du téléphone avec Maya. Over It All se plaignent à leur manager des préventes

Dylan s’éloigne de la discussion de groupe.

Simon rencontre Amanda et elle leur parle de Over It All devant annuler leur spectacle

Sonnerie de Gretchen

Dans la chambre de Lily; Gretchen au téléphone. Jade parle à Lily d’une autre façon de gagner de l’argent

Simon parle à Maya du club de Jay

Lizzie et Vivian se battent

Adam et Johnny terminent leur conversation. Les Flux discutent d’affaires.

Johnny propose à Gretchen sur la grande roue et laisse tomber l’anneau ; Générique de fin

Récapitulatif.

Lily, Vic et Leo finissent leur interview. Johnny et Gretchen sont au carnaval. Lizzie essaie de contacter Adam.