Un Dickie déchaisi découvre qui a les bandes de Janus et ne reculera devant rien pour les récupérer. Lorsque leur famille est menacée, Yates et Frances doivent mettre leurs différends de côté pour assurer la sécurité de leurs fils.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission