Leslie organise une grande fête d'adieu, pour la dernière nuit d'Ann et Chris à Pawnee. A cette occasion, elle entend bien tenir une dernière promesse. Parallèlement, les garçons se creusent la cervelle pour trouver le cadeau idéal à offrir à Chris.
One Headlight — The Wallflowers
Chris danse sauvagement, essayant de prouver que la musique convient à la danse.