Mark et Jeremy se retrouvent en compétition pour la même femme : Toni d’à côté. Ce n’est pas tout le problème avec Mark et sa vie amoureuse, mais plutôt, il convoite aussi Sophie, une collègue de travail, mais se retrouve à une perte de comment mettre ses sentiments en action. Jeremy est également préoccupé, mais pas par l’amour, par sa musique.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission