Jeremy fait face à un dilemme : l’argent contre l’art. Devrait-il mettre tout son temps et ses efforts dans sa musique et essayer de « le faire » ou devrait-il être comme Mark et obtenir un emploi de 9 à 5 pour payer les factures (y compris trois mois de loyer dû à Mark). Sophie est toujours l’objet des désirs de Mark et il tâtonne encore en essayant désespérément de lui faire savoir ce qu’il ressent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission