L’agent Foster se rend chez Gina avec un problème personnel. Richard poursuit son employeur pour congédiement injustifié avec l’aide du groupe en tant que témoins de moralité. Jeff est sous le chantage d’Eric et Jonathan Walsh offre son soutien.