La chorale décide d’organiser un hymne-a-thon toute la nuit pour tenter de récolter des fonds pour leur voyage aux régionaux. Le seul partisan d’Arthur restant à Princeton arrive en ville, ce qui conduit Arthur à espérer qu’il va récupérer son ancien emploi.