Pivoting - Saison 1, Épisode 10 : Bandes originales

Matt commence à remonter le moral et à faire des rimes avec la kettlebell lorsque Jodie apparaît à la salle de sport pendant la compétition.

Voulant que Jodie se sente aussi bien que lui après avoir remporté son tour de compétition de kettlebell, Matt emmène Jodie patiner au patinage Merrick Skateaway pour réaliser son rêve de lycée : s'embrasser sur la piste de danse comme les autres enfants.

Henry, Brian et Dan portent des toasts avec des shots de niveau universitaire.

Sarah change la musique au poste de DJ pendant que les filles continuent à faire la fête avec les cendres de Colleen ; Sarah vomit derrière le booth du DJ ; Jodie verse des shots depuis le bar ; Amy fait la folle sur la piste de danse avec Colleen.