Pivoting - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Dans un bar irlandais pour la Saint-Patrick, Amy, Jodie et Sarah passent une soirée ; Amy reçoit un message sexy de Henry la convoquant chez elle ; Sarah est expulsée du bar pour avoir versé sa boisson restante dans une flasque ; Jodie laisse un pourboire avec une carte-cadeau lorsque Amy lui demande de laisser un pourboire.

Au café de Les et Cathy, Sarah, Jodie et Amy prennent des boissons tout en se mettant à jour sur les résolutions de leurs problèmes actuels.