Elaine fait une annonce à sa famille. Les hommes de Hammond rendent visite à un sondeur lors d’un voyage de pêche impromptu. Garcetti met en œuvre un plan qui met Elaine en conflit avec son mentor de longue date. Susan partage son histoire top-secrète avec Alex.