Peter et Nance s’entraînent à accueillir des amis à l’ouverture douce de leur chambre d’hôtes; un magazine présente un fabricant de meubles local dans son man issue; les steampunks assistent à une convention; Fred prend un intérêt amoureux sur un troisième rendez-vous audacieux.